Cum se transferă eBooks protejate cu DRM pe Kindle

De Black Friday mi-am cumpărat mai multe cărți în format electronic de la Humanitas și Elefant, o mare parte dintre achiziții find plănuite cu cel puțin câteva luni în urmă. Aceste cumpărături au fost primele mele achiziții de ebooks de la o librărie online din România, și totodată primul meu contact cu formatul epub protejat prin DRM-ul care, printre altele, împiedică lectura respectivei cărți pe dispozitive Kindle, inconvenient menționat inclusiv pe site-urile librăriilor.

kindle

Acest obstacol, după cum veți vedea în continuare, poate fi eliminat chiar mai simplu decât mi-am închipuit inițial, soluția fiind oferită de două programe: Adobe Digital Editions și Epubsoft Adobe PDF EPUB DRM Removal. Cu primul vom obține cartea în formatul epub protejat, iar cu al doilea vom elimina sistemul de protecție DRM.

Descărcarea cărții în epub protejat prin DRM

Când cumpărați o carte prin Internet, librăria online vă pune la dispoziție un fișier în format acsm. Acesta nu este altceva decât un link de download al fișierului epub care conține cartea, dar care are proprietatea de a autoriza citirea acestuia de pe dispozitivul pe care s-a realizat descărcarea.

Prin urmare, pentru a putea transfera cărțile protejate cu Adobe DRM în dispozitivele Kindle, mai întâi va trebui să descărcați respectivele cărți în computer și să autorizați computerul să le poată citi. În acest scop descărcați de aici Adobe Digital Editions și instalați-l. După instalare, programul vă va solicita autorizarea computerului. Pentru asta veți avea nevoie de un cont Adobe. Dacă nu dispuneți deja de unul, aveți posibilitatea de a crea unul nou chiar în fereastra de autentificare.

autorizarea computerului - crearea Adobe ID

După crearea ID-ului, autentificați-vă în program folosind adresa de email și parola introduse la crearea contului, apoi apăsați  butonul Authorize pentru a autoriza computerul să citească toate cărțile protejate prin sistemul de protecție Adobe DRM pe care le-ați achiziționat online.

După autorizare, deschideți cu Adobe Digital Editions fișierul acsm, adică link-ul de download al eBook-ului achiziționat și pe care doriți să-l transferați pe un eBook Reader Kindle. Când acesta a fost listat, faceți click dreapta pe el și alegeți din meniul contextual opțiunea Show File in Explorer:

afisare epub in explorer

Această acțiune va face ca Windows Explorer sau, după caz, File Explorer, să deschidă folderul ce conține eBook-ul în formatul epub, cel descărcat după autorizarea computerului.

Eliminarea protecției Adobe DRM

Bun. Aveți cartea în format epub dar, dacă veți încerca să o transferați pe Kindle sau pe orice alt eBook Reader incompatibil cu sistemul de protecție Adobe DRM, veți vedea că acest lucru nu este posibil. Pentru a putea realiza transferul, mai întâi va trebui să eliminați protecția DRM, operație pe care vă recomand să o efectuați cu Epubsoft Adobe PDF EPUB DRM Removal, program ce poate fi descărcat în versiune de probă de aici.

După descărcarea și instalarea programului Epubsoft Adobe PDF EPUB DRM Removal, deschideți în acesta fișierul epub obținut în urma conversiei realizate cu Adobe Digital Editions eBook.

eliminare Adobe DRM

Selectați-l și apăsați butonul Convert Now! În doar câteva secunde, Epubsoft Adobe PDF EPUB DRM Removal va genera un nou fișier epub fără protecție Adobe DRM, care va putea fi transferat pe Kindle. Locația fișierului o puteți accesa apăsând butonul Open.

Pentru a transfera în sfârșit cartea pe eBook Reader, deschideți programul cu care realizați de obicei această operație (eu folosesc Calibre), deschideți fișierul generat de Epubsoft Adobe PDF EPUB DRM Removal, conectați ebook reader-ul la PC și transferați-l în acesta.

transfer ebook in kindle

Dacă vă este solicitată realizarea unei noi conversii, dați curs solicitării și așteptați efectuarea tuturor operațiilor. Dacă ați realizat corect toți pașii indicați mai sus, transferul se va realiza fără probleme și veți putea începe lectura cărții proaspăt achiziționate.

15 Comentarii

  1. Buna ziua,

    Nu am incarcat varianta pe care o dati dv aici. Sper din tot sufletul sa mearga, dar am un mare semn de intrebare si poate ma lamuriti. Eu faceam chesta asta cu DRM removal cu ajutorul lui Calibre. Nu mai stiu exact cum – descarcai un add-on pe care il gaseai in setari. Apoi intrai in setarile suplimentare cu care venea acest add-on si acolo bagai nu stiu care cifre din cele 16 (parca) de la cardul cu care achizitionezi cartea. Numai asa stia ca este al tau produsul si nu al altuia. Ca sa nu mai zic ca eu nu am reusit sa deschid cu ADE carti luate de altii.
    Asta vreau sa intreb acum: cum recunoaste programul asta de DRM removal faptul ca e cartea cumparata de mine ? Mersi.

  2. Va rog sa-mi spuneti daca lipsa unor pagini este din cauza cartilor cumparate sau alt motiv. mai exact a mers super pana cand cu 3 volume de la Elefant am avut ceva probleme.lipseau pagini si uneori capitole intregi. daca stiti de problema va rog sa ne spuneti. doresc sa mai cumpar niste carti si vreau sa fiu sigur ca totul functioneaza. in rest toate cele bune

  3. Mi-am schimbat calculatorul, am instalat Adobe și nu se deschide. L-am reinstalat de 5 ori și mi-am pierdut răbdarea. Cum reușesc eu să-mi transfer cărțile de pe elefant pe ereader daca sunt protejate? Am un poket book de care sunt foarte multumita. Până la această versiune de Adobe nu am avut probleme….

Lasă un răspuns

*