Cum se instalează dicționarul limbii române pe Kindle

Unul din marile avantaje ale unui eBook reader îl reprezintă dicționarele. În cazul Kindle, afișarea definiției unui se face poziționând cursorul în fața acestuia, dar în dispozitiv a fost instalat și activat în prealabil un dicționar. Iată un exemplu:

definitie cuvant dictionar

Dar de moment dispozitivele Kindle nu au fost înzestrate oficial cu un dicționar explicativ al limbii române (DEX), prin urmare, dacă dorim să dispunem de definiții pentru cuvintele pe care le citim și nu le cunoaștem, mai întâi va trebui să descărcăm și instalăm un astfel de dicționar.
Continuarea…

Dacă tot ai tradus și publicat o carte, de ce n-ai lansa și varianta electronică a acesteia?!?

Joia trecută, fiind în vizită la un prieten, Florin, dintr-o vorbă în alta am ajuns să discutăm despre o pasiune comună de-a noastră, lectura. Mi-a recomandat o carte pe care tocmai o citea și din care considera că aș avea multe de învățat: Ce-ar face Google, de Jeff Jarvis. A spus că nu poate să mi-o împrumute deoarece încă nu a terminat-o de citit, dar l-am rugat să nu-și facă griji, asigurându-l că o voi găsi cu fără nici un fel de probleme în versiune eBook.

În aceeași seară, ajuns acasă, am încercat să găsesc cartea respectivă pe site-urile de profil din România, începând căutarea pe Elefant și terminând-o pe Emag, căutând-o inclusiv și pe site-ul editurii care o publicase la noi în țară; nici vorbă de versiune electronică în limba română, așa că am amânat lectura pentru mai târziu. Totuși, gândul mi-a rămas la carte, așa că sâmbătă n-am mai rezistat tentației și am hotărât că o voi comanda de pe Amazon. Am găsit-o în limba engleză la 10.99$, adică undeva în jur de 36 de lei, și în Spaniolă, la 6.64€; circa 29 de lei la acel moment. Am ales varianta a doua, iar în mai puțin de 3 minute începeam lectura.

ebook

Nu mă deranjează să citesc cărțile în altă limbă cunoscută decât cea maternă, dar prefer limba română atunci când am de unde alege, motiv pentru care, și o spun cât se poate de sincer, aș fi plătit cu plăcere cei 46 de lei, cât costă la Elefant varianta tipărită a cărții, dacă aș fi putut-o obține în format electronic, oricare ar fi fost acesta.
Continuarea…

Moon+ Reader – noua mea aplicație preferată pentru citit cărți (ebook reader) pe Android

Am primit săptămâna trecută, de la Alexandru, câteva sute de cărți în format ePub. Printre acestea se afla și Idiotul, un roman scris de Dostoievski și pe care, spre rușinea mea o spun, am tot amânat să-l citesc. Acum, că-l aveam în laptop, rămăsesem fără scuze, așa că trebuia neapărat să încep a-l lectura, ceea ce am și făcut numaidecât cu ajutorul aplicației Book HD pentru Windows 8 și 8.1. Problema, dacă îmi permiteți să-i spun așa, era că romanul m-a prins, și m-a prins întratât de mult încât am vrut neapărat să-l am la dispoziție oriunde m-aș afla, așa că l-am transferat pe smartphone-ul cu Android.

Deși în Android aveam deja instalată aplicația Aldiko, de care, apropo, eram destul de mulțumit, gândul că aș putea îmbina utilul cu plăcutul, cunoscând cu această ocazie o nouă aplicație despre care să vă vorbesc, nu-mi dădea pace, așa că am cedat tentației și am instalat Moon+ Reader.

Moon++ Reader pentru Android

Până în momentul de față am dat gata primele două parți, adică douăzeci și opt de capitole, însumând, dacă ar fi să mă iau după contorizarea făcută de Moon+ Reader, puțin peste 400 de pagini. Cu alte cuvinte, suficient pentru a cunoaște plusurile și minusurile aplicației și cu care voi încerca să vă pun la curent în cele ce urmează.
Continuarea…